ἐπίσταμαι

ἐπίσταμαι
ἐπίσταμαι pass. dep.; impf. ἠπιστάμην Dg 8:1 (s. ἐπιστήμη; Hom.+; ins, pap, LXX, pseudepigr., Philo, Joseph.; Just.; Mel., HE 4, 26, 13).
to gain a firm mental grasp of someth., understand τὶ someth. (X., Symp. 3, 6; Wsd 8:8; Just., A I, 60, 11) μηδὲν ἐπιστάμενος without understanding anything 1 Ti 6:4. Abs. (w. οἶδα) w. relative clause foll. σὺ τί λέγεις Mk 14:68.
to acquire information about someth., know, be acquainted with τινά (Aristoph., Eq. 1278 Ἀρίγνωτον; Musonius 3 p. 12, 5H.; Plut., Cic. 883 [44, 5]; Lucian, Dial. Mort. 9, 3; PGM 13, 844; Wsd 15:3; Jos., C. Ap. 1, 175; Just., A I, 63, 15) τὸν Παῦλον Ac 19:15. τὸν θεόν PtK 2 p. 14, 11. τὶ someth. (Hom., Hdt. et al., also Lucian, D. Deor. 25, 2; PRyl 243, 6; Num 32:11; 1 Esdr 8:23 al.; PsSol 14:8; ApcSed 8:11; Jos., C. Ap. 1, 15; Just., A I, 58, 2; 60, 5 al.; Mel., HE 4, 26, 13) Jd 10. πολλά B 1:4. τὸ βάπτισμα Ἰωάννου Ac 18:25. τὸ τῆς αὔριον what will happen tomorrow Js 4:14. τὰς γραφάς 1 Cl 53:1 (cp. Just., D. 70, 5 τὰ γράμματα τῶν γραφῶν). περί τινος know about someth. (Thu. 6, 60, 1; Pla., Euthyphr. 4e) ἐπίσταται περὶ τούτων ὁ βασιλεύς the king knows about this Ac 26:26. W. ὅτι foll. (X., An. 1, 4, 8 al.; Ex 4:14; Tob 11:7; TestSol 5:11; TestJob 12:3; Just., A I, 26, 7 al.) Ac 15:7; 19:25; 22:19; 1 Cl 45:3. Also ὡς (Soph., Aj. 1370; X., Cyr. 2, 3, 22) Ac 10:28. W. indir. quest. foll.: πῶς ἐγενόμην 20:18 (cp. PTebt 408, 3 [3 A.D.] ἐπιστάμενος πῶς σε φιλῶ; Just., A I, 21, 2 πόσους … υἰοὺς φάσκουσι τοῦ Διός=[you know] how many … claim to be sons of Zeus) ποῦ ἔρχεται Hb 11:8. πῶς νοήσω αὐτόν Hm 6, 2, 5. W. acc. and ptc. (X., An. 6, 6, 17; Jos., Vi. 142; Just., D. 49, 1 and 3 al.) ὄντα σε κριτήν that you have been a judge Ac 24:10. πολλοὺς παραδεδωκότας ἑαυτούς 1 Cl 55:2. W. inf. (Just., A I, 68, 3 ἐπίστασθαι δίκαια ἀξιοῦν; w. acc. and inf. Just., A I, 5, 2 μὴ ἐπιστάμενοι δαίμονας εἶναι φαῦλους=not knowing that [the gods they fear] are in fact bad spirits) 1 Th 5:3 v.l. (s. ἐφίστημι).—B. 1210. DELG. M-M. TW. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • επίσταμαι — ἐπίσταμαι (AM) 1. γνωρίζω πώς να κάνω κάτι, είμαι ικανός να ενεργήσω («ὅστις ἐπίσταιτο ᾖσι φρεσὶν ἄρτια βάζειν», Ομ. Ιλ.) 2. είμαι βέβαιος, έχω πεποίθηση («ἐπίστασθαι ὡς βουκόλου τοῡ Ἀστυάγεος εἴη παῑς», Ηρόδ.) 3. γνωρίζω καλά («πολλὰ δ’ ἐπίστατο …   Dictionary of Greek

  • ἐπίσταμαι — ἐφίστημι set pres ind mp 1st sg (ionic) ἐπίσταμαι know pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιστᾶμαι — ἐπιστάζω let fall in drops upon fut ind mid 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπίσταμ' — ἐπίσταμαι , ἐφίστημι set pres ind mp 1st sg (ionic) ἐπίσταμαι , ἐπίσταμαι know pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπίστῃ — ἐπίσταμαι know pres subj mp 2nd sg ἐπίσταμαι know pres ind mp 2nd sg (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιστηθείς — ἐπίσταμαι know aor part pass masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιστηθῆναι — ἐπίσταμαι know aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιστηθῇ — ἐπίσταμαι know aor subj pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπίσταιο — ἐπίσταμαι know pres opt mp 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπίστεαι — ἐπίσταμαι know pres ind mp 2nd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπίστησθε — ἐπίσταμαι know pres subj mp 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”